MACBETH - A VELENCEI KALMÁR
Kiadó: Magvető Kiadó
ISBN: 9631422763
Megjelenés: 0000-00-00 00:00:00
Shakespeare két drámájának legújabb fordítását olvashatjuk ebben a kötetben. A fordító, Szabó Stein Imre a mai magyar média jelentős alakja."Felkérésre fordítottam A velencei kalmárt. Mai szemmel úgy látom, talán túlságosan is engedtem a színpad kísértésének és néhol a jó riposzt kedvéért föláldoztam egy-egy jambust; ma már másként tenném, de vállalom és szeretem ezt az 1998-ban született szöveget, amely talán hozzájárult ahhoz, hogy A velencei kalmár akkor az év darabja lett.
1999-ben az egyik nagy kereskedelmi televízió igazgatója, afféle "top manager" lettem. Megváltozott az életem. Sokat tanulhattam az emberi természetről, egy rideg és kemény világban, a cselek és szövevények, a tervek és ingatag elvek kiskozmoszában lettem felnőtté, ahol sokat lát az ember és keveset beszél. Így jött a Macbeth Shakespeare legkomorabb és nyelvileg legbonyolultabb tragédiája, sorsszerűen az életembe." - írja a fordító.
Az a színész alakítja Shylock szerepét, aki a legnagyobb tapsot kapja.
A bécsi Volkstheaterben a nézők dönthetik el, kit akarnak látni Shakespeare A velencei kalmárjának címszerepében. Az egyik színész egy „komoly kapitalistát” alakít, a másik egy konzervatív zsidót, egy színésznő pedig egy zsidó nőt, akinek a férfiak világában kell megállnia a helyét. Az a színész alakítja Shylock szerepét, aki a legnagyobb tapsot kapja.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
1999-ben az egyik nagy kereskedelmi televízió igazgatója, afféle "top manager" lettem. Megváltozott az életem. Sokat tanulhattam az emberi természetről, egy rideg és kemény világban, a cselek és szövevények, a tervek és ingatag elvek kiskozmoszában lettem felnőtté, ahol sokat lát az ember és keveset beszél. Így jött a Macbeth Shakespeare legkomorabb és nyelvileg legbonyolultabb tragédiája, sorsszerűen az életembe." - írja a fordító.
Az a színész alakítja Shylock szerepét, aki a legnagyobb tapsot kapja.
A bécsi Volkstheaterben a nézők dönthetik el, kit akarnak látni Shakespeare A velencei kalmárjának címszerepében. Az egyik színész egy „komoly kapitalistát” alakít, a másik egy konzervatív zsidót, egy színésznő pedig egy zsidó nőt, akinek a férfiak világában kell megállnia a helyét. Az a színész alakítja Shylock szerepét, aki a legnagyobb tapsot kapja.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
ISBN: 9789631435931
Megjelenés: 2019-08-15
méret: 113 mm x 185 mm
Megjelenés: 2019-08-15
méret: 113 mm x 185 mm
ISBN: 9789631435948
Megjelenés: 2017-08-31
méret: 185 mm x 113 mm x 9 mm
Megjelenés: 2017-08-31
méret: 185 mm x 113 mm x 9 mm
ISBN: 9789631435955
Megjelenés: 2017-08-30
méret: 184 mm x 113 mm x 14 mm
Megjelenés: 2017-08-30
méret: 184 mm x 113 mm x 14 mm
ISBN: 9789632279497
Megjelenés: 2017-08-10
Megjelenés: 2017-08-10
ISBN: 9789632369518
Megjelenés: 2014-12-11
Megjelenés: 2014-12-11
ISBN: 9789632450407
Megjelenés: 2010-12-15
méret: 204 mm x 136 mm
Megjelenés: 2010-12-15
méret: 204 mm x 136 mm
ISBN: 9789632452036
Megjelenés: 2009-12-16
méret: 204 mm x 136 mm x 18 mm
Megjelenés: 2009-12-16
méret: 204 mm x 136 mm x 18 mm
ISBN: 9780194235198
Megjelenés: 2008-11-17
Megjelenés: 2008-11-17
ISBN: 9639648937
Megjelenés: 2007-09-27
méret: 210 mm x 140 mm x 12 mm
Megjelenés: 2007-09-27
méret: 210 mm x 140 mm x 12 mm
ISBN: 9636450528
Megjelenés: -0001-11-30
méret: 195 mm x 127 mm x 7 mm
Megjelenés: -0001-11-30
méret: 195 mm x 127 mm x 7 mm
ISBN: 9631348830
Megjelenés: -0001-11-30
méret: 197 mm x 142 mm
Megjelenés: -0001-11-30
méret: 197 mm x 142 mm
ISBN: 9630948230
Megjelenés: -0001-11-30
Megjelenés: -0001-11-30
Ez is érdekelhet:
