Herbert, Zbigniew

FORTINBRAS GYÁSZÉNEKE - VÁLOGATOTT VERSEK

Kiadó: Pesti Kalligram Kft.
ISBN: 9788081011580
Megjelenés: 2009-12-10 14:10:00
méret: 140 mm x 6 mm x 230 mm

Herbert a modern lengyel költészet a leggyakrabban fordított alakja, akinek poétikája válasz az európai szellemi kulturális örökség XX. sz. második felében észlelt hanyatlására. Verseiben különleges érzékletességgel reagál a század morális konfliktusaira, az etikai és egzisztenciális problémák emelkedettségét iróniával és humorral ellensúlyozza. A lengyel költészet világhírű klasszikusának verseiből először készült átfogó válogatás magyar nyelven.A 20. századi lengyel irodalom egyik legfontosabb és leggyakrabban fordított szerzője a budapesti metróban.A Metró Galéria legújabb kiállításán, az M2-es, M3-as és M4-es metróvonalakon közlekedő szerelvényekben november 20-tól egy hónapon keresztül lesznek olvashatók Zbigniew Herbert lengyel költő verseiből választott idézetek magyar költők, műfordítók tolmácsolásában.