Katona József

Bánk bán - eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával


Kiadó: Magvető Kiadó
ISBN: 9789631438437
Megjelenés: 2019-04-10 00:00:00
méret: 185 mm x 113 mm
vásárlás ►
„Katona József Bánk bánjának szövege már eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű verssorokat írt, nyelve tömör, fordulatai sokszor meglepőek. De vajon annak is szánta őket? Az idő múlásával a szöveg számos helye homályossá vagy – ami veszélyesebb – félreérthetővé vált. Ezért teszek az eredeti mellé egy mai nyelvű prózai fordítást, hogy a mai olvasó is jól értse, mit mond ez az izgalmas szöveg. Mi az pontosan, hogy »a becsületem«? Van-e értelme egy középkori történetben annak, hogy »magyar szabadság«? Hogy értsük azt, hogy »házas vagyok, de nincs feleségem«? Bánk, a gyilkos, végül felmentést kap vagy kegyelmet?” Nádasdy Ádám

vásárlás ►tovább ►
ISBN: 9789632763262
Megjelenés: 2019-04-11
vásárlás ►tovább ►
ISBN: 9789634052685
Megjelenés: 2015-11-02
méret: 210 mm x 140 mm x 12 mm
vásárlás ►tovább ►
ISBN: 01147400
Megjelenés: 2007-09-27
méret: 214 mm x 145 mm x 7 mm




Ez is érdekelhet:

HÍREK
2019-04-29 13:04:39

Ezt vásároltátok a Könyvfesztiválon

Tovább
HÍREK
2019-04-29 14:50:15

Egy nagy nemzeti dráma, amit sosem szerettek – A Bánk bán legújabb kiadásának bemutatóján jártunk

Tovább
HÍREK
2019-06-18 14:16:23

Ezek a könyvek mentek a legjobban az Ünnepi Könyvhéten

Tovább
Honlapunk cookie-kat használ az Ön számára elérhető szolgáltatások és beállítások biztosításához, valamint honlapunk látogatottságának figyelemmel kíséréséhez.
Az oldal használatával Ön beleegyezik a cookie-k használatába. A cookie-k kezeléséről IDE kattintva tájékozódhat. Értem