Tolkien nem igazán kedvelte Walt Disneyt

A két oxfordi professzor és a showbiznisz világában járatos amerikai Walt Disney tényleg a művészet spektrumának az ellentétes oldalán állt. Míg az utóbbi munkái a piacnak, a piac igényei szerint készültek, addig Tolkien és Lewis bizonyos eszmék és ideák mentén alkottak. Érthető, hogy bosszantották őket a musical betétek, a törpék mókás nevei és a rajzfilm infantilis humora.
Tolkien több tiszteletet várt volna Disneytől. Úgy vélte, a tündérmesék ősi kulturális kincsek. Az emberiség tudásának, tapasztalatának egyfajta sűrített kivonatai. A rajzfilmkészítő pedig ezeket csupán felhígította és saját üzleti érdekének rendelte alá.
Ő maga A hobbitot fiataloknak szánta, de nem gyerekkönyvet írt. Nyelvhasználata, stílusa és a karakterek komplex ábrázolása, sőt bizonyos felnőtt témák történetbe való beemelése mind-mind erre utal. Ezért is gondolhatta, hogy Disney gyermekekhez való hozzáállása különösen leereszkedő és cinikus.
Egészében Disney munkáját vulgárisnak nevezte, és magát az embert egy 1964-es levélében egyszerűen csalónak, aki a profithajhászás megrontott. „Elismerem a tehetségét, de reménytelenül romlottnak tartom.” – írta, majd hozzáfűzte – „Bár a stúdiói filmjeinek többségében vannak csodálatos vagy bájos részek, összességében undort keltenek bennem. Egyszerűen a hányinger kerülget tőlük...”
Érdekes adalék mindehhez, hogy Tolkien tudta nélkül a kiadója a megkereste a producer cégét, hogy filmesítsék meg az író műveit, ám elutasították őket. Persze valószínű, ha pozitív választ kapnak, a szerző akkor sem engedélyezte volna, hogy Disney adaptálja a könyveit.

Forrás: https://www.atlasobscura.com