Szvetlana Alekszijevics 2020-ban a magyar főváros díszvendége lesz

Kollektív és egyéni traumák iránti elköteleződés

A dokumentarista és a szépirodalom határterületén mozgó műveiben a 20. századi szovjet történelem olyan traumatikus eseményeit dolgozza fel, mint a második világháború, az afganisztáni háború, a Szovjetunió felbomlása vagy a csernobili atomkatasztrófa, de művei érdeklődési köre érinti a férfiak és a nők társadalmi nemi szerepének aspektusait is. Aprólékos kutatómunka, valamint túlélők és szemtanúk százaival folytatott beszélgetések („polifonikus regényvallomások”) alapján Az utópia hangjai cím foglalja egybe ötkötetes regényciklusát, melynek megjelent darabjai: Utolsó tanúk; Fiúk cinkkoporsóban; Csernobili ima; Elhordott múltjaink, és az új fordítás következtében névváltozáson átesett Nők a tűzvonalban (korábbi változatban: A háború nem asszonyi dolog).

Díjak, fordítások és adaptációk hosszú sora fémjelzi az életművet
Szvetlana Alekszijevicset munkásságáért számos díjjal tüntették ki. 1999-ben a Herder-díjat, 2013-ban az egyik legrangosabb német civil kulturális elismerést, a német könyvszakma békedíját vehette át. 2015-ben irodalmi Nobel-díjat kapott „többszólamú írásaiért, amelyekben a jelenkor szenvedéseinek és a bátorságnak állított emlékművet”. Több mint ötven nyelven és országban jelentek meg a kötetei, amelyek alapján világszerte készültek filmek, színdarabok és rádiójátékok. Csernobili ima című dokumentumregénye fontos forrásául szolgált a HBO 2019-es sikersorozatának, a Csernobilnak. Minden bizonnyal ennek a sikernek is köszönhető, hogy a kiadvány még a megjelenését követő harmadik évben is, hónapról hónapra az élmezőnyben foglal helyet a könyvesboltok eladási sikerlistáján.

Korábbi meghívottak: neves lista

A 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál 2020. április 23-án nyílik meg a Millenáris parkban. Szvetlana Alekszijevics a pódiumbeszélgetéssel egybekötött ünnepélyes megnyitón veszi át a Budapest Nagydíjat. A 25 évvel ezelőtt alapított elismerést eddig olyan világhírű szerzők kapták meg, mint Mario Varga Llosa, Michel Houellebecq, Jorge Semprún, Günter Grass, Ljudmila Ulickaja, Umberto Eco, Jonathan Franzen, Ámosz Oz, Bret Easton Ellis, Daniel Kehlmann vagy Karl Ove Knausgård.

A fejléckép forrása

mti.hu / mindennapkonyv.hu