Susan Sontag írta exférje főművét?

Kamaszszerelem
Sontag mindössze 17 évesen ment hozzá szociológiatanárához, Philip Rieffhez, akivel házassága nyolc évig tartott. A Freud: The Mind of the Moralist című könyv eredeti kéziratában, mely komoly sikert hozott a férfinak, Rieff még külön köszönetét fejezte ki feleségének, ám ezt az 1961-es kiadásból már teljes egészében kihagyta. Ennek oka feltehetőleg válási megállapodásuk volt, melyben Sontag lemondott a szerzői jogáról, hogy cserébe nála maradhasson közös gyerekük, David.

Plágium?

Benjamin Moser Sontagról szóló életrajzában levéltári adatok és a házaspár ismerőseivel folytatott beszélgetések alapján úgy véli, hogy a kötetet, amely ugyan bizonyos mértékig valóban Rieff kutatásain és jegyzetein alapul, ténylegesen Sontag írta. Többek között amiatt jutott erre a következtetésre, mert Sontag egy barátnője, Minda Rae Amiran arról számolt be, hogy a könyv születésének időszakában „Susan azzal töltötte minden délutánját, hogy újraírja az egészet a nulláról.”

Az összel megjelenő Benjamin Moser könyv terve.

„Bocsáss meg. Kérlek.”

Mindezt Sontag naplói is alátámasztják, sőt, egy magánlevelében is szó esik a szerzői jog kérdéséről, ám a legmeggyőzőbb bizonyíték mégis az, hogy Rieff negyven évvel később egy csomagot küldött egykori feleségének, melyben a könyvet a következő dedikációval látta el:

„Susannak, életem szerelmének, a fiam anyjának, ennek a könyvnek a társszerzőjének: bocsáss meg. Kérlek. Philip.”

A válás után Sontag karrierje hatalmas lendületet vett, sorra jelentek meg regényei, esszéi, színdarabjai és filmjei, miközben folyamatosan kapta a szakmai elismeréseket is. Moser Clarice Lispectorról írt remek életrajzával vált ismertté szerte a világon, ebben az új, Sontag: Her Life and Work című kötetében az életrajz mellett helyet kapnak Sontag közeli barátaival, ismerőseivel készült interjúi is.

Forrás: The Guardian
Borítókép: brainpickings.org