Proust félmillió euróért

Több mint félmillió euróért kelt el Marcel Proust regényének egy ritka kiadása.

Az eltűnt idő nyomában első kötetének, a Swann-nak (Du Côté de chez Swann) egy ritka példánya a Sotheby's aukciósház hétfő esti párizsi árverésén cserélt gazdát. Az 1913-ban kiadott könyvért végül 535 ezer eurót (165 millió forintot) fizettek. A szakértők az értékét 400-600 ezer euróra becsülik. A kötet egyike azon öt, számozott példánynak, amelyet vasira, azaz ősi japán merített papírra nyomtattak. A könyvet Proust kiadóvállalata titkárának, Louis Brun-nak dedikálta, aki mindenben a segítségére volt.
Érdemes megjegyezni, hogy a regényfolyam első része eddig csak Gyergyai Albert 60-as évekbeli fordításában volt elérhető, ám idén a könyvhétre az Atlantisz Kiadó megjelentette Jancsó Júlia remek, a kortárs fordítási trendekhez igazodó tolmácsolásában a könyvet Swannék oldala címen.

FORRÁS: MTI