Megnyílt a 70. Frankfurti Könyvvásár

Most, amikor „a világ leghatalmasabb országa a sötétségbe süllyed”, bátorságot kell meríteni a történetek elmeséléséhez és a dolgok kimondásához, így azt is ki kell mondani, hogy „a gazdasági fölény nem jelent erkölcsi fölényt” – hangsúlyozta a rendezvényt megnyitó sajtókonferencia vendégszónoka, Chimamanda Ngozi Adichie Amerikában és Nigériában élő nigériai író, aki az Americanah című regényével vált világhírűvé. A feminista szerző az Amerikában és Nigériában tapasztalt politikai folyamatokról szólva kiemelte: „itt az ideje, hogy a férfiak olvassanak könyveket nőktől”. Az írónő a megnyitó után egyenesen Londonba utazott, hogy ott átvegye a Pen-díjat.
Frederica Mogherini, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője a könyvvásárt megnyitó ünnepségen elmondott beszédében hangsúlyozta, hogy a sokszínűség támogatása nem jelenti az önazonosság, az identitás feladását. Éppen ellenkezőleg azt jelenti, hogy „hűségesek vagyunk saját kultúránkhoz és nyitottak a párbeszédre, erősek vagyunk és magabiztosak, és így nem félünk attól, hogy elvész a kultúránk és identitásunk, ha kapcsolatba kerül másokéval” – mondta az olasz politikus.
A többi között a művelődéshez és a kulturális életben való részvételhez fűződő jogot rögzítő Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata elfogadásának 70. évfordulója alkalmából a 70. Frankfurti Könyvvásár egyik kiemelt témája az emberi jogok helyzete. A nyilatkozatot megalkotó ENSZ és az Amnesty International nemzetközi emberi jogi szervezet támogatásával kampányt is indítottak We are on the same page (Ugyanazon az oldalon vagyunk) címmel, amellyel az alapvető jogok sokhelyütt tapasztalható megsértésére igyekeznek felhívni a figyelmet.
Az ötnapos vásáron 110 országból nagyjából 7500 kiállító vesz részt, ami 3 százalékos növekedés a tavalyihoz képest. A vásár az első három szakmai nap után irodalmi fesztivállá alakul át. A szervezők a tavalyihoz hasonlóan nagyjából 300 ezer vendégre számítanak. Több ezer felolvasást, konferenciát, író-olvasó találkozót szerveztek nekik.
A díszvendég Grúzia, amely a megnyitó grúz szónoka, Mamuka Bahtadze kormányfő szavai szerint „a költészet hazája”. Ezt jelzi az is, hogy a grúz államiság alapdokumentumait is „versbe szedve” alkották meg – mondta.

A magyar standon a látogatók a legújabb német és magyar nyelvű kiadványokból és a legfrissebb fordításokból válogathatnak. A vásár nyilvános részén az irodalomkedvelő közönség személyesen is találkozhat néhány magyar szerzővel – többek közt Danyi Zoltánnal (Dögeltakarító), Márton Lászlóval (Két obeliszk) és Kiss Noémivel (Sovány angyalok) –, akik a vásár területén és azon kívül is több helyen tartanak felolvasásokkal egybekötött könyvbemutatókat október 13-án és 14-én. Valamint sor kerül József Attila Szabad öteletek jegyzéke című kötete német fordításának bemutatására is.

mindennapkonyv.hu / MTI / stuttgart.mfa.gov.hu

Fotó: dw.com