Magyarország Moszkvában

A 19. alkalommal megrendezett könyvvásár fókuszában az illusztráció, a gyermekirodalom és a gasztronómia áll, ezért kiállítás nyílt az utóbbi évek magyar gyermekkönyv-illusztrációiból, továbbá a rendezvény díszvendége Orosz István Kossuth-díjas grafikus, plakátművész és animációs filmrendező műveiből is. Kozlov Sándor kulturális attasé, Okszana Jakimenko műfordító és Vrabecz Attila szakács pedig a gasztronómián keresztül, egy fotókkal és filmrészletekkel színesített interaktív kerekasztal-beszélgetésen mutatják majd be a magyar irodalom főbb műveit és szereplőit.
A magyar irodalomnak szentelt hét első felében Oroszország legjelentősebb magyar műfordítói tartanak mesterkurzusokat fiatal nyelvész hallgatóknak és műfordító növendékeknek, ráadásul a magyar stand kínálatában az oroszul megjelent szépirodalmi és tényirodalmi köteteken túl számos kortárs gyerekkönyv, művészeti album és történelmi monográfia várja a látogatókat.
A Magyar Intézet szalonjában Töredékek címmel Balla Demeter fényképeiből nyílt kiállítás, amely a nemrég elhunyt Kossuth-díjas fotográfus legnépszerűbb alkotásaiból válogat. A felvételeken magyar írók, költők híres portréi, dolgozósarkainak jellegzetes részletei jelennek meg. A megnyitót műfordítói találkozó követte, ahol a legújabb, oroszul megjelent magyar vonatkozású ismeretterjesztő és szépirodalmi műveket ismerhette meg a közönség. Bemutatták például képregény formájában Omaha Beach on D-Day: Robert Capa fotói a Normandiai partraszállásról című művet, Redő Ferenc emlékiratait, valamint a Magyar mesék című könyvet, amely magyar illusztrátorok rajzaival készült. A magyar irodalom iránt érdeklődő közönség előzetest kapott a jövőre oroszul megjelenő magyar könyvekből is.

Forrás: MTI