Krasznahorkai László októbere: nemzetközi díjra jelölés és magyarországi könyvbemutató

Krasznahorkai László újabb nemzetközi, nívós elismerést zsebelhet be. A Báró Wenckheim hazatér című regénye is továbbjutott a Nemzeti Könyvdíjra jelölt könyvek szűkített, öt címet tartalmazó listájára is az idegen nyelvről angolra fordított művek újonnan létrehozott kategóriájában.

Rangos jelölés

A 2016-ban megjelent regény, melyet Ottilie Mulzet fordított angol nyelvre, szerepelt a jelöltek szeptember 17-én közzétett „hosszú”, tízes listáján, győztest november 20-án hirdetnek. Krasznahorkai egy arab (Khaled Khalifa: Death Is Hard Work), egy ruandai (Scholastique Mukasonga: The Barefoot Woman), egy japán (Ogava Joko: The Memory Police) és egy finn (Pajtim Statovci: Crossing) szerzővel áll versenyben az idén 70. alkalommal odaítélt díjra az új kategóriában.

Az évente több kategóriában kiosztott National Book Awardot a második legjelentősebb irodalmi elismerésként tartják számon a Pulitzer-díj után az Egyesült Államokban. A Nemzeti Könyv Alapítvány fikciós, nem fikciós, költészeti, ifjúsági és – tavaly óta – idegen nyelvről fordított kategóriában hirdet győztest szakmai testületek véleménye alapján. A 10 ezer dolláros pénzjutalommal párosuló díjat 1950 óta ítélik oda.

Az új könyv: többdimenziójú vállalkozás
Mindeközben Krasznahorkai nagyszabású könyvbemutatóra is készül, melyre október 12-én, 20:30-tól a Várkert Bazár Nagyszínpadán kerül sor. Újkori Homérosz-hommage-ának helyszíne az Adriai-tenger térsége, Polától Fiumén át Mljet szigetéig. Itt találkozik a menekülő lény, „a pillanat foglya” az örökkévalósággal. A könyv a menekülést, az üldöztetést, a készenlétet mint univerzális sorsállapotot jeleníti meg. A szöveghez Max Neumann festett képeket, és Miklós Szilveszter szerzett zenét, így a hármas együttállásából visszakövetkeztethetünk arra a csillagos égre, amely Homérosz idején borult az ember fölé, s érzékelheti, miféle csillagos ég az, amely – itt és most – a miénk. Közreműködik Haumann Péter és Miklós Szilveszter. A szerző a bemutatót követően dedikál, melyre 1500 forint ellenében válthatnak jegyet az érdeklődők.