J. D. Salinger regényei hosszú idő után végül e-book formátumban is megjelennek

A kiadó véleménye

Salinger mind a négy alkotása, a már említettek mellett a Kilenc történet, a Magasabbra a tetőt, ácsok és a Seymour: Bemutatás (magyarul közös kötetben), e-könyvként lesz elérhető augusztus közepétől a Little, Brown and Company-n keresztül, amely régóta a szerző hivatalos kiadója.

A cég képviseletében Terry Adams a New York Timesnak úgy nyilatkozott, hogy ez az utolsó értékesítendő életmű a klasszikusok sorában. „A 20. századi nagy írók jogutódjai már mind meghozták azt a döntést, hogy elfogadják az e-könyv formátum létjogosultságát, de Matt nagyon óvatos volt ebben a kérdésben.”

Az örökös apja szándékáról

„Kevés olyan dolog volt, amit az apám jobban szeretett, mint a nyomtatott könyv olvasásának teljes, tapintható élménye, de az olvasóit még annál is jobban szerette – és most nem csak azokra az ideális magánolvasókra kell gondolni, akikről őmaga is írt, hanem az összes olvasójára” – fejtette ki Matt Salinger, aki mellesleg a J. D. Salinger Irodalmi Alapítvány munkáját felügyeli.

A Timesnak adott külön interjúban Matt Salinger elmondta, hogy a hagyatékra vonatkozó döntéseinek 96%-át mindmáig úgy hozza meg, hogy szem előtt tartja apja eredeti szándékát. „Az olyan jellegű dolgok, mint például az e-könyvek és az audiokönyvek, nehéz helyzet elé állítanak, mert apám nyilvánvalóan viszolyogna tőlük.” Matt akkor gondolta meg magát, amikor rájött, hogy számos olvasónak – beleértve a fogyatékossággal élőket – csak digitális formában van lehetősége olvasni apja műveit. „[J. D.] sok dologban változtatta a véleményét, de egy dologban nem: kitartó, mélységes szeretettel viszonyult az olvasóihoz.” Fia elmondása szerint apja azt biztos nem akarta volna, hogy ne tudjanak hozzáférni a műveihez.

Az író fia, Matt Salinger.

A kiadatlan művek jövőjéről

Matt nem bonyolódott bele a részletekbe apja ki nem adott munkáit illetően, mivel abból az anyagból nagyon sok van. A közelgő e-könyvek hírével kapcsolatban mindenesetre még hozzátette, hogy ezeknek a soha nem olvasott írásoknak a kiadását is tervezi. Ugyanakkor a Timesnak azt is elmondta, hogy az apja nem akarná, hogy az emberek bármilyen előzetes elvárásokkal legyenek a szövegek irányában. „Szeretném, hogy az emberek tudják, hogy igen, apám folytatta az írást, rengeteg anyag halmozódott fel, és igen, ezeket idővel nyilvánossá is fogom tenni.”

J. D., született Jerome David Salinger, 2010-ben, 91 évesen halt meg. Cornishben, New Hampshire-ben élt, és ritkán kommunikált a médiával.

mindennapkonyv.hu / Entertainment Weekly

A szerző profilképe