David Grossmané a 2018. évi irodalmi Izrael-díj

David Grossmann már korábban is esélyes volt a díjra, de 2015-ben visszalépett a jelöléstől, tiltakozásul Netanjahu akkori, neves tudósoknak és irodalmároknak címzett kirohanása ellen. A díjat neki ítélő bizottság indoklása szerint regényeit, novelláit, dokumentarista írásait és gyermekkönyveit a képzelőerő, mély bölcsesség, emberi érzékenység, erkölcsi kiállás és a különleges nyelvezet teszik emlékezetessé.

Grossman 1954-ben született Jeruzsálemben. Első regénye 1979-ben jelent meg. A Jeruzsálem elővárosában, Mevaszeret Cionban élő író baloldali, békepárti nézeteiről is ismert. Legkisebb fia, Uri Grossman harckocsi-parancsnokként szolgált, amikor húsz évesen elesett a 2006-os második libanoni háborúban.

Könyveit 42 nyelvre fordították, és az egyik leginkább ismert, nagyra becsült izraeli szerző a világban. Ő az első izraeli szerző, aki Egy ló besétál a bárba című, magyarul is megjelent regényével 2017-ben elnyerte a tekintélyes Man Booker irodalmi díjat. A könyv egy stand-up komikus esti fellépésén játszódik.

A jelölteket felkérték, hogy írjanak meg saját életükből egy történetet. Grossman a The Book of Intimate Grammar című könyve kapcsán, melyben a főszereplő családja nagyban hasonlít saját családjára, mesélt édesapjáról.

„Mielőtt a könyv megjelent volna, arra gondoltam, hogy szüleim is elolvashatnák. Így is lett. Apám megjegyezte: „ez egy kedves történet, de tényleg azt gondolod, hogy a családon kívül bárki érteni fogja?” – Azóta minden alkalommal, amikor meglátom a könyvet idegen nyelven, azt mondom magamnak: látod, Apa? Ők megértették. Szóval azt szeretném, ha a könyveimet olvassák Izraelben és külföldön, héberül, kínaiul, tamilul, apám pedig nyugodtan gondolja azt, hogy csak a család értheti”.

Forrás: szombat.org