A könyv, ami Huxleyt és Orwellt is inspirálta

Rose Macaulay neve nem közismert, pedig feminista disztópiája, melyben eugenikáról és a hírek manipulációjáról is írt, az 1918-ban napvilágot látott What Not, Aldous Huxley Szép új világára és George Orwell 1984-ére is hatással volt.

Az angol szerzőnő legismertebb műve az 1956-os The Towers of Trebizond, mely egy csapat anglikán törökországi utazásának a történetét meséli el. Spirituális önéletrajz, amely tükrözi a szerző változó és olykor egymással ellentétes hiteit. Az írónőről most a The Guardian egy hosszú cikket közölt a jövő márciusban, több mint száz év múltán újra könyvesboltokba kerülő What Not újrakiadása kapcsán.

A regény 1918-as kiadásának borítója nem sok mindent árul el a benne rejlő történetről.

A készülő könyv előszavában Sarah Lonsdale, kifejti, hogy bár nincs arról dokumentum, hogy Huxley olvasta volna a What Notot, későbbi regényének témája azonban meglepően hasonlít Macaulay munkájához. A kettőjük között lehetséges kapcsolatot Naomi Royde-Smith jelenthette, akinek mind Huxley, mind Macaulay barátai voltak, Huxley 1923-ban több hónapig Knydbridgebridge-ben tartózkodott Royde Smith-el, és Macaulay szintén rendszeres látogató volt a házában, így könnyen lehet, hogy találkoztak és olvasta a What Notot, vagy legalábbis a tartalmáről beszélgetett az írónővel. Így lehetséges, hogy Huxley Szép új világának kasztrendszere hasonló a Macaulay mű osztályozási rendszerhez.

Lonsdale Orwell 1984-e kapcsán mélyet kapcsolatot nem tárt fel, de felhívja olvasói figyelmét, hogy a What Notban szereplő minisztérium több mindenben hasonló az Orwell könyvben szereplő intézményhez.

A 2019-es, immár csonkítatlan kiadás borítója.

A regény első kiadását kiadója meghúzta, így a most közel száz évvel később megjelenő könyv végre csonkítatlan formában tárja az olvasók elé a disztópia eddig ismeretlen klasszikusát.

Forrás: The Guardian

Fotó: gabydenheld.homestead.com