Észt hét: felolvasószínház és könyvbemutató

Az Irodalom éjszakáján 21 szokatlan helyszínen 21 ország szerzőinek írásából olvas fel a szerelem jegyében 21 színész. Az észt felolvasás helyszíne a 360 Bár lesz, ahol Schneider Zoltán tolmácsolásában Mart Kivastik Kilátás című novellája lesz hallható.

Aki ellátogat a helyszínre, nem megy üres kézzel haza, ugyanis az Észt Intézet és a Pluralica jóvoltából a breviáriumsorozat hetedik, Mart Kivastik kötetét kapják meg ajándékba. A miniantológiák magyarul még nem publikált elbeszéléseket és egy interjút tartalmaznak. Kivastik írásai hajszálpontosak, dinamikusak és tömörek, párbeszédei élettel teliek.

Ha valaki megpihenni vágyik az érzelmektől túlfűtött szövegek után, az észt helyszín ideális választás. Az észtek nemigen beszélnek a szerelemről, de a figyelmes hallgató pont elcsíphet a felolvasáson néhány témába vágó mondatot…

Szintén az Észt hét keretében március 24-én vetítésre került Mart Kivastik Amikor a legkevésbé várod című filmje a Művész Moziban, amely a breviárium egyik novellája alapján készült.

Mart Kivastik Amikor a legkevésbé várod című filmjének előzetese

Március 27-én este hatkor az Észt Intézet munkatársai a Nyitott Műhelybe várják az irodalomkedvelőket, ahol Viivi Luik Árnyékszínház című és Paavo Matsin Gogoldiszkó című regényének könyvbemutatójára kerül sor. Az előbbi egy nő sorsát beszéli el. A múlt és jelen, gyerek- és felnőtt kor, a szovjet rendszer balti országai és a valamikori Római Birodalom központja között utazunk, miközben az identitás, a nyelv és a művészet bonyolult kapcsolatáról olvashatunk. A szerzővel Zsille Gábor, költő, fordító, szerkesztő beszélget.
Paavo Matsin Gogoldiszkó regénye napjainkban játszódik, de egy alternatív valóságban, ahol a cári Oroszország nemrég győzelmet aratott a NATO fölött, visszafoglalta a balti államokat, az észtek legtöbbjét pedig deportálta egy rejtélyes metróállomásra, ahonnan nincs visszatérés. A szerzővel Szilágyi Zsófia, kritikus, irodalomtörténész beszélget.