Segíts a könyvkiadónak! Adj címet a Rammstein-billentyűs könyvének!
Hamarosan magyarul is megjelenik a Rammstein-billentyűs Christian „Flake” Lorenz könyve, a Der Tastenficker. Azonban a könyvnek most még nincs magyar címe, mert ha szó szerint fordítanánk, billentyűbaszó lenne. A kifejezést az NDK-ban, többek között lagzikban haknizó, slágereket éneklő zenészekre használták. A szó szerinti fordítással a kiadó érthető módon sehol nem tudná reklámozni az önéletrajzi írást, ezért arra kéri az olvasókat, rajongókat, hogy segítsenek címet adni a könyvnek.
A német zenekar Du hast című dalának a videóklipje.
A javaslatokat a kiadó munkatársai Der Tastenficker magyarul tárggyal várják a jatek@langologitarok.hu címre július 31-ig. A kiadó által kiválasztott nyertes megkapja magát a könyvet, és további tízezer forint értékben választhat könyveket a Cser Kiadó kínálatából. Sőt, ha szeretné, az impresszumba is bekerülhet a neve, mint a magyar verzió címadója.
Forrás: langologitarok.blog.hu
